今日の英単語はChinese whispersです。こちらも先日同僚が使っていた単語です。
いつものように「Chinese whispers」でGoogle検索し、トップに出てくるGoogle辞書の意味をご覧下さい注1。これは明らかに「伝言ゲーム」という訳語が当てはまりそうですよね。
実際、英日辞書として、「chinese whispers 意味」で再度Google検索し、weblioからの検索結果をクリックしてみると(こちら注1)まさにその訳であることが分かりますね。
うーん、サラッと言ってみたい。
注1:
各サイトの利用規約上検索結果をコピペできないのですみませんが、ご自分で検索、若しくはリンクをクリックして下さい。お手数おかけします